Recherche des tresors engloutis pendant la guerre

Subtilte:

On evalue a 50 milliards la valeur des navires coules par les mines.

Printed: 1920

Text belonging to this illustration:

People are evaluating about lost ships with a total value of 50 milliard that sunk during the war. Engineers, specialised in underwater works and salvaging calculated that due to problems with salvaging, only about 2 milliard of worth can be salvaged. It is due to the barbaric Germans that goods with a value of 48 milliard is lost forever for humanity.

The total text is two collumns. Only the first paragraph is translated.

Ondertekst:

On evalue a 50 milliards la valeur des navires coules par les mines.

Gedrukt: 1920.

Tekst behorende bij deze illustratie:

Men evalueert over verloren gegane schepen met een waarde van 50 miljard (FF) die verloren is gegaan tijdens de oorlog. De ingenieurs, die zijn gespecialiseerd in onderwater werkzaamheden, hebben verzekerd dat vanwege de moeilijkheden bij deze werkzaamheden slechts een bedrag ter waarde van 2 miljard gered kan worden. Het is dankzij de barbaarse Duitse daden dat goederen met een waarde van 48 miljard voor eeuwig verloren zijn gegaan voor de mensheid.

De totale tekst bedraagt twee kolommen. Slechts de eerste alinea is vertaald.