Printed: 1911

Text belonging to this illustration:

Days after the terrible accident at Vaudelenay, helmetdivers could be send in to help with the salvage operations. We know that the support beams broke under the weight of the train. The 2 locomotives landed in the river together with two tender wagons, 1 passenger wagon 1st class and 2 passenger wagons 3rd class. Another 3rd class wagon was pulled and landed on the riverbank. The passengers were able to climb on the roof of the wagon. After hours of waiting, the passengers could be rescued by the heroes of the 6 th division of the Engineer Corps. The current in the river was extremely strong and made the rescue difficult. Only three days later, when the waterlevel dropped, helmetdivers could dive to the victims who were still lying between the debris.

Gedrukt: 1911

Tekst behorende bij deze illustratie:

Pas dagen nadat het verschrikkelijke ongeluk te Vaudelenay konden helmduikers gestuurd worden om te helpen bij de bergingswerkzaamheden. We weten dat de steunbalken het hebben begeven door het gewicht van de trein. De 2 locomotieven zijn in de rivier beland tesamen met de hulpwagons, 1 wagon 1^e klas en 2 wagons 3^e klas. Een andere 3^e klas wagon is meegesleurd en op de oever terecht gekomen. De passagiers konden op het dak van de wagon klimmen. Na uren wachten konden deze gered worden door de helden van de 6^e divisie van de genietroepen. De stroming was extreem en heeft de redding bemoeilijkt. Pas 3 dagen later, toen begon het water te zakken, konden helmduikers gaan duiken naar de slachtoffers die nog tussen de wrakstukken lagen.

Continue to the epilogue